até carvão e gelo potável